once pristine: 122509;1090
series: etude;51

fwd to etude;52
back to etude;50